It was Jacoby, who had recently painted her portrait.
Era Jacoby, che le aveva fatto un ritratto recentemente.
I believe whoever killed Detective Archuleta had recently been in a slaughterhouse.
Chi ha ucciso il detective Archuleta era appena stato in un macello.
I saw a woman who had recently been murdered.
Ho visto una donna che era stata appena uccisa.
She had recently relocated and was having trouble adjusting.
lei aveva cambiato locazione di recente e aveva dei problemi di adattamento.
Buster had recently brought the rock home... from an archeological dig, but had yet to find a way to get it out of the car.
Buster aveva recentemente portato a casa una roccia da uno scavo archeologico, ma doveva ancora capire come tirarla fuori dall'auto.
Against his betterjudgment, Michael had recently set out... to have an uncomplicated one-night stand with this woman.
Ignorando ogni forma di buonsenso, di recente Michael aveva avuto un rapporto occasionale con questa donna.
Michael had recently fired his father's longtime assistant, Kitty.
Michael aveva da poco licenziato la segretaria storica di suo padre, Kitty.
I needed to talk to someone who understood me, someone I had recently been intimate with.
Sapevo di doverne parlare con qualcuno che mi capisse. Qualcuno con cui ero stato in intimita' di recente.
We visited the curator of Kodiak's Alutiiq Museum, which had recently been raided by tourists out of control.
Visitamos al curatore del Museo Kodiak's Alutiiq que fa poco tempo fu assaltato por turisti fossero di controllo.
The 23-year-old man who had recently moved to Nottingham was reported to resemble an artificially aged photograph published in a leading tabloid newspaper of Eric Wilson.
L'uomo di 23 anni, appena arrivato a Notthingham, sembrava rassomigliasse alla foto modificata di Eric Wilson pubblicata su una famosa testata.
The businessman with Swiss, American dual nationality had recently established the headquarters of his group in Hong Kong, convinced that China was capitalism's new Promised Land.
L'uomo d'affari dalla doppia cittadinanza svizzera e americana aveva recentemente stabilito il quartier generale del suo gruppo ad Hong Kong, convinto che la Cina fosse il nuovo Eldorado del capitalismo.
No, it had recently been cleaned with a strong industrial-strength cleaning solution.
romans: No, era stato da poco ripulito con una soluzione industriale molto potente e la deformazione del manico indica che è stato bollito.
Don Quixote continues to wander, while Sancho returns to the inn he had recently left.
Don Chisciotte continua a vagare, mentre Sancio torna alla locanda che aveva da poco lasciato.
The knowledge that Lady Ravenscroft had recently been in a hospital or a nursing home.
Il fatto che Lady Ravenscroft recentemente era stata in un ospedale di cura.
The woman who reported it was worried about Molly because her brother had recently been killed by a drunk driver.
La donna che ha denunciato il fatto era preoccupata per Molly, perche' suo fratello e' morto da poco, ucciso da un guidatore ubriaco.
It looked like they had recently had a party there.
Sembra che ci sia stata da poco una festa.
Joshua Rosen, 18, had recently arrived in New Orleans as part of...
... e Joshua Rosen, di 18 anni, erano da poco arrivati a New Orleans, facendo parte...
Marshall had recently discovered that the Farhampton Inn was featured in an episode of The Ghost Network's original series,
Marshall aveva scoperto da poco che il Farhampton Inn era comparso in un episodio del programma del canale di fantasmi,
Exactly like a case we had recently at a high school.
Esattamente come in un caso recente a un liceo.
However, in my defense, she had recently gotten her hair done differently.
Comunque, in mia difesa, aveva da poco cambiato acconciatura.
Captain Simcoe found that his musket had recently been fired, so I ordered his house to be searched.
Il capitano Simcoe ha scoperto che il moschetto ha sparato da poco, dunque ho ordinato...
My face had recently become available... and I was always good at being famous.
La mia faccia era appena diventata disponibile... Ed ero sempre stato bravo ad essere famoso.
I went through your credit cards, your bank statements, and when I discovered that you had an ex-wife who's currently performing in Italy, I found it odd that her home alarm system had recently been disarmed.
Ho controllato le carte di credito e i conti bancari. E quando ho scoperto che la tua ex moglie si stava attualmente esibendo in Italia, mi è sembrato strano che l'allarme di casa sua fosse stato disarmato di recente.
Uncle Marshall and Aunt Lily had recently decided to take a swing at starting a family.
Lo zio Marshall e la zia Lily avevano recentemente deciso di cercare di mettere su famiglia.
...I was on the phone with Punchy, my best friend from high school, who had recently asked me to be his best man.
Io ero al telefono con Punchy, il mio migliore amico delle superiori, che mi aveva chiesto da poco di essere il suo testimone di nozze.
So... if I told you Tarr had recently arrived in Paris, would you be surprised?
Quindi... se le dicessi che Tarr e' arrivato a Parigi da poco, la stupirebbe?
As a junior, the student council voted to dedicate the yearbook to her, even though another student had recently died.
Al terzo anno, il consiglio studentesco decise di dedicare l'annuario a lei nonostante di recente un altro alunno fosse morto.
Now, she discovered that Vole Tesser had recently patented a genetically modified virus.
Ora, ha scoperto che Vole Tesser ha da poco brevettato un virus geneticamente modificato.
Kids, Robin and Barney had recently shared an awkward moment.
Ragazzi, Robin e Barney avevano da poco vissuto un momento imbarazzante.
2 There he met a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had ordered all Jews to leave Rome.
2 Qui trovò un Giudeo, di nome Aquila, oriundo del Ponto, giunto di recente dall’Italia insieme con sua moglie Priscilla, perché Claudio aveva ordinato a tutti i Giudei di lasciare Roma1.
Among this group were fourteen men who were then, or had recently been, members of the Sanhedrin.
In questo gruppo c’erano quattordici uomini che erano allora, o erano recentemente stati, membri del Sinedrio.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.
Avevo due amici che erano morti pochi mesi prima dopo essersi sottoposti a degli interventi davvero difficili.
It had recently gone public and the market said that it was apparently worth two billion dollars, a number I didn't really understand.
che ho impiegato 15 anni a mettere in piedi. Era andata da poco sul mercato, e stando ai mercati valeva 2 miliardi di dollari. Non riuscivo nemmeno ad immaginarmeli, 2 miliardi.
At that time, we had had, recently, some conflicts that were solved.
A quel tempo, avevamo avuto, di recente, conflitti che si erano risolti.
And I had recently discovered a bomb shelter in the backyard of a house I had bought in LA that the real estate person hadn't pointed out.
Ho recentemente scoperto un rifugio antibomba nel cortile interno di una casa che avevo comprato a Los Angeles l’agente immobiliare non me l’aveva fatta notare.
Christianity had recently become the Empire’s state religion.
Il cristianesimo era diventato da poco religione dell'Impero.
He found a certain Jew named Aquila, a man of Pontus by race, who had recently come from Italy, with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to depart from Rome.
Qui trovò un Giudeo chiamato Aquila, oriundo del Ponto, arrivato poco prima dall'Italia con la moglie Priscilla, in seguito all'ordine di Claudio che allontanava da Roma tutti i Giudei.
1.333163022995s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Era Jacoby, che le aveva fatto un ritratto recentemente. 